about

Sake Raku是一个创意单位和一个酿酒厂的联合倡议。

其目的是为了促进清酒的吸引力，不仅是在日本

其目的是不仅在日本，而且向世界其他地区推广 "清酒的吸引力"。

清酒乐。 _清酒是由大米、水和酿酒师制成的，所有这些都是由酿酒厂精心挑选的。

它是用传统的清酒挤压方法仔细挤压的。

Sakeraku is a joint effort by a creative unit and a sake brewery.
The goal of sakeraku is to spread the "charm of sake" not only in Japan
sakeraku is a joint effort by the creative unit and the brewery to promote the "charm of sake"
not only in Japan but also to the world.

Sake Raku. _Sake is made from rice, water, and the brewer,
all of which have been carefully selected by the brewery.
It is carefully squeezed using the traditional sake squeezing method.

concept

" 让我们一起探索'质量和起源'。"

要做我们每天想喝的东西。

为了满足自己的清酒。

将酒的质量发挥到极致。

自己去见酿酒师。

了解和传播啤酒厂的起源。

在日本和世界范围内传播清酒。

通过设计创造清酒。

让大家对清酒感到满意。

Let's explore "quality and origin" together.

To make what we want to drink every day.

To encounter sake by ourselves

To bring out the best in the quality of the sake.

To meet the brewer ourselves.

 To know the origin of the brewery and communicate it to others.

 To spread the sake throughout Japan and the world

 To create sake by design. 

To make everyone happy with sake.

system

sakeraku不购买和销售清酒。

作为清酒的一个私人品牌，

清酒我们计划从东部的琦玉到西部的出云，

用隐藏的酿酒厂提供20多种不同类型的清酒。

waza (sparkling) _微发酵酒，瓶装发酵酒，

yawara _米酒，kura-onna _女酿酒师，等等。

sakeraku does not buy and sell sake.

We do not purchase sake and sell it,

but rather offer it as sakeraku's private brand.

We are planning more than 20 kinds of sake with hidden sake breweries

from Saitama in the east to Izumo in the west.

waza (sparkling)_slightly sparkling sake, bottle fermented sake,

yawara_rice wine, kura onna_female brewer, etc.

sakeraku不仅仅是为了庆祝新酒的推出。

日本糖果和清酒之间的合作贯穿四季，季节性蔬菜和享受清酒的方式。

该公司还组织了各种其他活动。

sakeraku is not only celebrating the release of new sake.

collaboration of Japanese sweets and sake through the four seasons,

seasonal vegetables, and ways to enjoy sake.

We also offer a variety of events to celebrate the release of new sake.

我们与国内外的设计师和艺术家合作，

与日本的知名餐厅签订合同，并拥有海外销售渠道。

We collaborate with domestic and international designers and artists,

contract with famous restaurants in Japan, and have overseas sales channels.

produce

kuramoto

蔵女（女性蔵元／女性杜氏）