设计的简单性意味着主要的视觉效果是日本清酒的形象，代表了干酿清酒的深层味道。

标签上有一个和服的图像。

外向型和内向型。向外的版本是为了观赏。

朝内的一面是用来喝清酒的。

不管你喜不喜欢，我们都希望你能喜欢它。

By keeping the design simple,

the main visual represents the image of Japanese sake and

the deep flavor of dry sake brewing.

The label has an image of a kimono.

Outward-facing and inward-facing.

The outward-facing side is for ornamental purposes.

The inward-facing one is for when you drink the sake.

Like it or not, we want you to like it.